Se référant aux critères dégagés par la jurisprudence de la Cour pour déterminer le caractère pénal d'une sanction, le Gouvernement estime qu'il semble clairement exclu de considérer qu'une mesure d'interdiction du territoire serait une sanction et qu'en outre elle revêtirait un caractère pénal au sens de la Convention.
В отношении критериев, выработанных судебной практикой ЕСПЧ для определения уголовного характера той или иной санкции, Правительство считает, что вряд ли стоит полагать, что мера запрещения въезда является санкцией и что, кроме того, она носит характер уголовного наказания в смысле Конвенции.